I developed this app years ago when Steam allowed changing skins with relative ease, although it still works today, the skins have problems working and I cannot guarantee that all the skins work.
Below I detail how it works:
Downloading and installing skins
In the selected skin, just click on the Download button for the skin to be downloaded and installed automatically in Steam.